Olá! Continuo com o estudo de
Como eu já disse anteriormente, quem não conhece a Juvenília acha que Lady Susan é um dos romances mais surpreendentes de Jane Austen. Além de bem mais curto que os outros, é picante, desconcertante, atrevido e perverso.
Provavelmente por ser (erroneamente) considerado um ponto fora da curva, LS recebe muito pouca atenção ou elogios – há quem chame de aberração! Os estudiosos de Austen desprezando-o como um trabalho menor; um experimento inicial de uma autora em formação que nunca retornaria ao formato epistolar, nem perseguiria sua publicação durante sua vida.
Não há nada sutil ou gentilmente reprovador sobre o enredo ou personagens pelos quais ela é famosa – mas é Austen – uma versão mais jovem e menos polida; crua, enérgica, ultrajante.
Após a morte de Austen em 1817, o manuscrito passou para sua família e mais tarde foi vendido para a Biblioteca Morgan em Nova York. Uma vez que todos os manuscritos originais de seus seis principais romances não existem mais, Lady Susan é o único exemplo existente de um romance completo escrito por sua própria mão hoje.
Em posts seguintes, trarei Temas, Símbolos, Personagens, Resumos. Vamos aos detalhes, uma ficha cadastral da adorável Lady Susan.
Título
Lady Susan
Em 1805, Jane Austen transcreveu uma cópia fiel de um manuscrito sem título que mais tarde seria nomeado Lady Susan por seu sobrinho James Edward Austen-Leigh que publicou o romance pela primeira vez em 1871 em sua biografia de sua tia, A Memoir of Jane Austen. Veja este manuscrito aqui.
Tecnicamente, Lady Susan pode ser chamado de ‘novella’, termo dado a contos de 17 a 40K palavras e é escrita no formato epistolar popular na juventude de Austen. Tem 41 letras entre os personagens e uma conclusão do narrador, e estima-se (por estudiosos) ter sido escrito quando Austen estava no final da adolescência entre 1793-94.
Susan era um nome que Jane Austen adorava, ela usou em várias obras. A primeira versão de Abadia de Northanger era ‘Susan’, foi escrita de 1798 a 1803 quando foi vendido para um editor que nunca publicou.
Na Juvenília, várias obras são intituladas pelo nome dos protagonistas, mas na maturidade, ela sempre renomeou. Assim foi ‘Elinor e Marianne’ trocado para ‘Razão e Sensibilidade’.
Frances Burney, autora de Evelina – livro que certamento influenciou Austen, tinha uma irmã chamada Susanna, também famosa autora de cartas e documentos sobre música.
Enredo
As tramas giram em torno de uma viúva inescrupulosa e intrigante, Susan Vernon, que “sem o charme da juventude”, consegue seduzir qualquer homem. A fim de garantir sua segurança financeira, ela planeja se casar com sua filha adolescente contra a vontade da garota.
“Ela é inteligente e agradável, tem todo aquele conhecimento do mundo que torna a conversa fácil e fala muito bem, com um bom domínio da linguagem, que é muito usada, acredito, para fazer o preto parecer branco.” – carta VI
Ao visitar o cunhado (irmão de seu falecido marido), Susan conhece um jovem herdeiro (irmão de sua cunhada) e decide casar-se com ele. Seus planos vão de vento em popa até que sua filha foge da escola e precisa ser levada para perto dela.
Como aliada, Susan tem Alicia Jonhson, esposa do guardião da esposa do homem com quem Susan tem um caso amoroso.
Muito sagaz, Susan consegue se desvencilhar de quase todos os problemas que lhe acometem. E são muitos.
Autor
Jane Austen, aos 24 anos
Gênero
Romance epistolar (em cartas) – uma novella
Língua
Inglês
Tamanho
23K palavras
42 capítulos: 41 cartas + conclusão
Data de criação
1794 – escrito sem uma conclusão
1805 – concluído
Data da primeira publicação
1871 – post morten
Data da trama
Não especificada
Local da trama
Lugarejo de Churchill, Londres
Narrador
cartas:
Lady Susan
Sra. Vernon
Frederica
Lady De Courcy
Alicia Johnson
Reginald De Courcy
.
veja detalhamento das cartas aqui conclusão:
Narrador
Protagonista
Lady Susan
Antagonista
Sra. Vernon
Sr. Johnson
 |
| CJ Soulacroix - Flirtation |
Ponto de vista
Discurso direto (cartas com narrativa em 1ª pessoa)
Discurso indireto livre (conclusão)
Tempo verbal
passado
Promessas escondidas
A infidelidade nos relacionamentos onde Susan se envolve contrasta com o bom casamento dos Vernon
Tom
Satírico
Subversivo
Petulante
Especulativo e pernicioso
Estilo da escrita
Altamente sarcástico, intenção de confundir o leitor com várias versões dos acontecimentos, cômico e cruel em alguns momentos
Temas
. relacionamentos amorosos;
. lealdade;
. maternidade;
. situação feminina na sociedade;
. poder de persuasão;
. perigo do preconceito;
. importância do casamento.
Motivos
Casamento, sobrevivência.
Ações marcantes
. chegada de Lady Susan a Churchill
. esforços de Lady Susan para encantar Reginald
. chegada de Frederica a Churchill contraria os planos da mãe
. ida de Susan e Reginald a Londres
 |
| CS Soulacroix - The conversation |
Clímax
Apesar das diversas reviravoltas da trama, o clímax acontece quando Reginal encontra Sra. Mainwaring justamente no momento em que ela contava ao seu guardião – Sr. Johnson - sobre o relacionamento adúltero que Lady Susan nutria com seu marido. O leitor sabe deste encontro bombástico pela narrativa de Alicia Johnson:
“Minha querida criatura, estou em agonia e não sei o que fazer. O Sr. De Courcy chegou exatamente quando não deveria. A Sra. Mainwaring entrou naquele instante e se forçou à presença de seu tutor, embora eu não soubesse nada disso, pois eu estava fora quando ela e Reginald chegaram, ou o teria mandado embora. Mas ela estava com o Sr. Johnson, enquanto Reginald esperava por mim na sala de visitas e ouviu tudo. (...) O que eu poderia fazer! Fatos são coisas tão horríveis!”
Final
Apesar do bem ser recompensado e os sofredores acharem amor, a maquiavélica Lady Susan também alcança seu objetivo em um perverso troca-troca de pretendentes. A viúva casa com o rico cavalheiro que ela havia escolhido para sua filha Frederica, enquanto esta acaba por conquistar o amor de Reginald, herdeiro de larga fortuna que passou boa parte do romance apaixonado por sua mãe.
fontes: Austenprose, litcharts, bookrags, supersummary, jasna, the guardian, meus arquivos pessoais
Está gostando de saber dos detalhes desta obra de Jane Austen?
Tenho muito mais guardado para te contar!
Se você ainda não viu,
aqui estão minhas pesquisas de Austen Nation e pesquisas históricas
aqui.
Bjs, e até mais!
M.
Garanta seu BOX DE LIVROS DA JUVENÍLIA
antes que esse projeto chegue ao fim!
