sexta-feira, 11 de agosto de 2017

Jane Austen em números

olá,
de vez em quando alguém consegue organizar a vida da gente de maneira tão bacana que a gente pensa: como eu nunca consegui fazer isso antes?

O jornal 'The Guardian' organizou Austen em números - gente, que máximo! 
É daquelas coisas tão bonitinhas e bem feitas que a gente tem que imprimir e laminar para carregar na carteira com os documentos. 
Eu amei tudo.

Mas como está em inglês, tirei uns minutinhos e traduzi.
É TUDO OBRA DO GUARDIAN, eles têm todo o crédito! Aqui está o original que postei no Pinterest. As traduções são só uma brincadeirinha. 
Divirtam-se!














Não é o máximo!
The Guardian rocks!

quarta-feira, 26 de julho de 2017

Bienal do Rio 2017

Olá!
Estamos a 6 semana da Bienal do Rio 2017 e a ansiedade está começando a tomar conta!
Minha participação está confirmada, de novo estarei em parceria com a PerSe, uma ótima editora on demand. Sou fã da Bia.



Este ano vou levar só títulos em Português, olha só:
3 Austen comemorando o Bicentenário com seus marcadores e mimos como adesivos, selos, etc.




As 6 Princesas Possíveis que estarão disponíveis em single ou no box... 



O BOX não sei se posto aqui ou se guardo para ser surpresa... o que acham? Vai ser artesanal, bem bacaninha tipo glove e provavelmente terá seu próprio marcador. Tão linda! Digna de uma Princesa...
aqui está o BOOKTRAILER para esquentar os motores...

Todos os títulos estarão disponíveis em pouquíssimas unidades. E infelizmente, não terei reposição antes do Natal quando o box sairá oficialmente - na Bienal ele sairá em versão 'bootleg', então, se quiser essa gracinha, vai lá!




Se não quiser, mas tiver tempo para um papo, vai lá me ver!...
Vou estar na Bienal todos os finais de semana, sábados e domingos à tarde.

E tem mais!...



Comprando o livro, marque comigo para autógrafos, flyer e adesivos comemorativos do Bicentenário de Austen!





Te encontro lá?
bj

quinta-feira, 20 de julho de 2017

There is no enjoyment like reading for £12

Hello,
We continue to celebrate de bicentenary - in fact, i'll be celebrating 'till next July with more books and stuff - but here's one of the big stars: the new 10!


It's already a must have to all Janeites and it's only coming out next Semptember... Just like the stamps, this note will be something to be proud of having but refusing to display so it doesn't fade its colors... Only it's money, right?

Here in Brazil it's worth 4x more... No one said Austen didn't have extraordinary value! haha



The note itself is lovely, has so many cool features like the oh-so-lovely 'JA' hologram... 

Here it is in close up (in case you aren't already fed up with it)
And the official release video - I loved it!



Let me say that Ms Bingley's words DO NOT upset me in the least! It come out of Austen's pen after all and the irony is priceless! The queen of refined irony got a quote about the enjoyement of reading by a character who dispises reading... It's genius!

Miss Bingley's attention was quite as much engaged in watching Mr. Darcy's progress through his book, as in reading her own; and she was perpetually either making some inquiry, or looking at his page. She could not win him, however, to any conversation; he merely answered her question, and read on. At length, quite exhausted by the attempt to be amused with her own book, which she had only chosen because it was the second volume of his, she gave a great yawn and said, ``How pleasant it is to spend an evening in this way! I declare after all there is no enjoyment like reading! How much sooner one tires of any thing than of a book! -- When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.''

Janeites will get the joke. 
I loved it!


Wondering why the £12 above? Here she is!...

A coin! *sigh*




I NEED these two very valuable tokens to put in a neat cute box... 
NEED IT NOW!

quarta-feira, 19 de julho de 2017

Tô no volume 1 da revista LITERAUSTEN

olá,
200 anos não é bolinho, temos mesmo que celebrar!



E olha que grata surpresa: minha palestra do Encontro Nacional JASBRA de 2013 virou um paper muito bacana, muito completinho e sério sobre o valor e o poder das fanfics - em especial de Orgulho & Preconceito- entrou no volume 1 da novíssima revista LITERAUSTEN.



Bacana, né? Tem cara de (Austen, há!) de revista literária daquelas de tiragem suuuper selecionada... 

Uma honra, só o créme de la créme, estou super feliz.
Disponível para leitura on line e download aqui.




Corre para ler, tem tanta coisa interessante sobre ela...
bj

terça-feira, 18 de julho de 2017

Jane Austen faz 200 anos hoje! Olha elaaa!!!

Hoje são 200 anos que ela se foi, mas nem parece!
Ela está tão presente no (meu) dia-a-dia quanto minhas amigas mais próximas!
Obrigada, Jane Austen 
por toda inspiração que me traz desde que conheci Lizzy Bennet e Darcy e a implicância entre eles.


E comemorando, lá na Inglaterra hoje foi inaugurada uma estátua em bronze em tamanho real. Escura não dá para ver muito bem, aqui está o molde em gesso.




Pequena Jane, né?
Distraída, andando no vento... Pensando em quem? Darcy, Wentworth, Tilney?...

Thank you, Jane Austen!

Today we celebrate the Bicentenary! Yay!
Somehow this post feels like a deja vu... Anyway, 200 years of death seems like a sad thing to celebrate but like Austen said herself:

'Let other pens dwell on pain and misery.'

I've already said countless times here and everywhere that I met her through S&S and the Dashwood's sweet disposition killed me. Maybe because I don't have a good relation with my sister, I could never understand them - neither how they interact between them nor with their half brother. 
But then, when I read Lizzy Bennet it was love at first line! I loved the character so much that it was possible for me to appreciate Austen's witt and irony.
I do think we - women - all have a touch of Emma in us that we let come to life at one point in our lives and frequently are embarassed to admit. Same as Lady Susan, ha! Love that woman. 
And there is Tilney and Wentworth, Churchill and Bertram, so many people we consider relatives already...
I can only say,
Thank you, Jane Austen, 
for the inspiration that comes with the adoration and admiration.

200 years are nothing, you're here!

quinta-feira, 13 de julho de 2017

Entrevista para o 'Adaptações de Jane Austen'

Olá,
estou na maior expectativa para o lançamento da Antologia  'Querida Jane Austen, uma homenagem' que vai ser agora sábado dia 15 de julho da Livraria Martins Fontes da Av Paulista em SP - se for ou estiver em Sampa, vai lá me ver!.
Sabem que fujo desses eventos tipo meet & greet, mas nesse tenho o respaldo das outras 10 autoras lindas e talentosas...


A expectativa por esse livro tão bacana também é de quem gosta de Austen e celebra esse data tão delicada, 200 anos de seu falecimento. 

A página de Facebook 'Adaptações de Jane Austen' é um lugar que adoro, recomendo, e me pediram para falar um pouco desse experiência.
Ficou assim:

Adaptações de Jane Austen: Livro novo na área, fala um pouco sobre do que se trata essa adaptação/homenagem em lembrança aos 200 anos da morte de Jane Austen? 
Moira: É um projeto muito delicado que celebra o Bicentenário de saudade. Faz mais de um ano que ele vem sendo aprimorado, passou por muitas fases e evoluiu para chegar nessa configuração que engloba contos inspirados (adaptações e sequels) e artigos. Um presente de fãs para fãs, homenagem sincera.

ADJA: O que podemos esperar de diferente nesse livro? Moira:Espere dor nas bochechas do sorriso que não vai te abandonar! É Austen para todos os gostos: os sóbrios, os modernos, os históricos, os puristas, os sonhadores... Tem Orgulho e Preconceito, Persuasão, Abadia de Northanger, Razão e Sensibilidade, um mashup divertido, culinária, indumentária e posicionamento histórico: um pouco de tudo! Procuramos deixar claro o quanto Austen ainda, 200 anos depois de seu falecimento, nos inspira.

ADJA:Sua contribuição é sobre qual história? Soube que vai ter além do clássico Orgulho e Preconceito, Persuasão. As outras histórias ganharam atenção?
Moira: Quando a Kat Salles me convidou para fazer parte da Antologia, eu já estava com a cabeça nos contos de fadas elaborando minha primeira série off Austen – Princesas Possíveis; mas você sabe que eu e Austen temos um caso de amor eterno... Não resisti. Aceitei na hora e depois fiquei pensando por onde visitaria o universo Austen novamente... e pronto! Exatamente isso: uma visita!



Meu conto é ‘Pera, uva, maçã ou salada mista?’ onde acompanhamos Lenny (foi o nome mais próximo de Lizzy que a mãe dela conseguiu) em um final de semana visitando a Regência Inglesa em um feriado temático no Vale do Café Carioca. Tudo junto e misturado? É uma salada mesmo!... Um passeio de O&P a Lady Susan, de Emma a Fanny Price, de Mr. Tilney a Mr De Courcy; coisa para quem é Janeite procurar pistas e identificar as obras famosas de Austen. Quem ainda não foi mordido pelo mosquitinho do amor por Darcy & cia, se prepara!

ADJA:Dessa vez, além de escrever sua parte você também desempenhou outras funções. Conta pra gente qual foi?
Moira: Ah, minha função principal foi curtir meu amor pela obra que Jane Austen nos deixou. Acompanhei Kat Salles na caminhada, auxiliei Vânia Nunes na organização, mas acima de tudo estou me divertindo com amigas queridas discutindo nossos livros favoritos. Outro dia, depois do livro enviado para gráfica, sabadão de tarde, ficamos eu e Raquel Cavalcanti discutindo ardentemente se Darcy era tímido ou prego. Quem leu ’45 dias na Europa com Sr. Darcy’ sabe minha opinião! ;)

ADJA:Como foi a experiência... Melhor momento, e o mais difícil? 
Moira: Só tem coisa boa! Imagina: Autora favorita + amigas + livro + romances!
Para mim que sou autora indie, ser contratada por uma editora está sendo uma baita novidade. Só tem gente boa na Bezz, e o selo Leque Rosa é um luxo, estou achando tudo incrível. Em Agosto quando o livro chegar nas livrarias, te conto da emoção de ver um livro meu nas prateleiras!...

ADJA: Algum trecho favorito que queira ou possa compartilhar? Pode ser só uma frase! 
Moira: "Tudo tão sigiloso no Leque Rosa... Olha só esse trechinho roubado (e editado):
---
Na hora do chá...
‘Gostou do bolinho, Sr. Delgado?’
‘É tolerável, acredito.’
Lenny prendeu um sorriso nos lábios e olhou para cima. Um Sr. Darcy! Que delícia!
Na hora do jantar...
Oh, decepção!
‘A sopa foi tolerável, acredito. Mas não o suficiente-’
‘Para me fazer vomitar.’ Lenny resmungou baixinho na borda da sua taça de vinho e o Darcy fake levantou uma sobrancelha para ela.
‘Não achou a sopa tolerável, Srta. Bulcão?’
‘Tolerável, senhor, é uma palavra muito corriqueira.’ Devolveu a provocação. ‘Desde a hora do chá já ouvi quatro vezes.’ Levantou a mão coberta pela luva branca contando nos dedos. ‘Para os cupcakes de papo de anjo, para o pôr do sol, para as acomodações e para a sopa.’ Deu de ombros. ‘Acredito que hajam outras opiniões no mundo.’
Ele franziu a testa. ‘Talvez outras perguntas também?’

---
Ih... Se ela acha que é Lizzy, estará esse Darcy fake à sua altura?..."

ADJA: Pra quem se interessar, o livro já entrou em pré-venda pelo site da editora. Vai ser possível comprar em alguma outra plataforma? 
Moira: Sim. No site da editora está nessa promoção incrível de R$ 23,34 – número que parece uma senha! – Mas também está na Amazon em brochura e e-book.
No dia 15 de julho, eu e outras autoras (somos 13) estaremos no lançamento da livraria Martins Fontes da Av. Paulista em São Paulo. Quem quiser comprar cópias autografadas e ganhar os mimos, vai lá conversar conosco!

ADJA: Recadinho parar os curtidores da página?
Moira:É um livro de colecionador, biscoito fino, coisa de sorriso no rosto e manter na mesa de cabeceira para reler um conto ou outro de vez em quando.
Bicentenário de saudade é coisa para guardar no coração.
Afinal de contas, ninguém se importa em ter muito do que lhe é agradável... ;)

Lançamento - Encontro da Editora Bezz na Livraria Martins Fontes da Av Paulista, 15hs - 15 de Julho

Dia 16 de Julho em Campinas - Shopping Dom Pedro

Sabe mais informações e adquira o livro que está em pré-venda por um preço super em conta: https://www.facebook.com/livroseditorabezz/