& Moira Bianchi: Persuasão da Netflix é... fanfic deliciosa!

sexta-feira, 15 de julho de 2022

Persuasão da Netflix é... fanfic deliciosa!

 olá!

hoje é Persuasion day e eu pulei da cama na vibe do Capitão!

Fiz café, chamei os gatos para companhia e dei PLAY


Duas horas e muitos tweets depois, eu estou encantada!

É uma versão moderna da vida Regencial e por isso, claro, erra em vários pontos. Porém, tem muitos acertos como a playlist que ele fez para ela, a mexa de cabelo do cavalo, o pai que parece Sr. Woodhouse, Harville fofo.

Vou fazer o COPO MEIO CHEIO aqui e te encher de SPOILERS.

CABELOS SOLTOS


Anne é a única personagem que deixa as madeixas ao vento. 
Dá uma agonia porque isso seria coisa de moça de vida fácil.

Ah, Moira, mas é uma MODERNIZAÇÃO! Sim, sim, eu sei! Mas as outras damas têm os cabelos penteados... Imagino que deve ter sido feito para diferenciar Anne das outras, mas de certa forma, a deixa exposta.

E vem cá, por que ninguém usa bonnet??

TROCA DE ROUPAS DE ANNE

Ao todo, Anne tem uns 6 figurinos - no máximo. O favorito dela parece ser o azul de mangas transparentes. Bem bonito, como todas as roupas dela é quase moderno. Talvez pela cor dos olhos da atriz, Anne usa tons de azul - que é a cor da melancolia e da tranquilidade, né?

ANNE TEM INTIMIDADE CONOSCO

A quebra da 4ª parede é bastante simpática. Diferente de Gentleman Jack onde a conversa daquela Anne conosco nos faz de cúmplice, aqui funciona como intimidade. 

Eu gosto de me achar íntima de Austen, você sabe. E é em Persuasão que ela fala conosco, lembra?

"...Isso pode ser ruim de se concluir, mas eu acredito que seja verdade; e se  forem bem-sucedidos, tal qual um capitão Wentworth e uma Anne Elliot, com a vantagem de maturidade de espírito, consciência de sua posição e uma fortuna independente entre eles, quem deixaria de vencer todo obstáculo?" cap 24

Então, Anne dividir conosco como ela acha a família mala tão mala, é bacana. Engraçado até. A maneira como ela diz que passa dias falando Italiano e a irmã Mary não nota é ótimo! Ela recita frases de estudo da língua: "Quanto costa il porcospino alla finestra?" enquanto Mary reclama da vida de casada com filhos.

Austen fazia mesmo graça de Mary, ela sempre fala mal de quem casa por impulso - ainda mais em Persuasão onde Austen defende o raciocínio lógico x paixonite aguda. Mas este filme exagera!

ANNE TEM INTIMIDADE COM OS CAVALHEIROS

Reparei que Anne toca o braço dos cavalheiros quanto conversa. E são cavalheiros que ela acabou de conhecer! Fez com Capitão Harville, Benwick e até com o primo Elliot.

Não foi de se espantar ver o tal primo possessivamente segurando-a pela curva das costas...

Para a época seria IMPENSÁVEL fazer isso, hoje em dia tocar alguém que mal conhecemos é invasivo ainda. Ou estou louca? A não ser que seja um flerte...

ANNE BEBE

Para curar o coração partido, Anne é amiga dos vinhos caros.

E tem ressacas dolorosas!

Uma mulher ser amiga da garrafa de vinho é coisa bem atual e americana. Mais até que conosco aqui que gostamos de uma cervejinha gelada - culpada!

É bem engraçado! Parece a Juvenília!

"Apesar do vinho que tinha bebido, a pobre Alice estava incomumente amuada; ela não conseguia pensar em nada além de Charles Adams..." Jack & Alice - Volume 1, cap 2

ANNE MOSTRA AS MEIAS

Para os sobrinhos, correndo pelos campos, rolando no chão...

Meias. Uma dama. Na, na, não...

ANNE TEM NECESSIDADES FISIOLÓGICAS

Pela primeira vez em Austen Nation vemos uma mocinha com vontade fazer xixi (?), levantar as saias e quaaaase se aliviar em uma árvore.

Quando ela se deu conta que Wentworth estava logo ali, morri de medo do que aconteceria. Mas, ufa! Ela se segurou e só ficou ouvindo a fofoca e ele, quando saiu, nem viu que ela estava ali.

WENTWORTH & MEN IN BLACK

Ele é todo duro, fala sem virar o pescoço, parece que está lendo um jogral!

Desculpe, só vi a baratona de Men in black!

E TEM O SONHO DO POLVO

ahahaha o polvo ahahaha na casa da parenta rica ahahah que viagem!

WENTWORTH NÃO SABE ENGOMAR

Uniforme da marinha desgrenhado, amassado, enxovalhado?

Credo!

Que falha do figurino... Será proposital para ele parecer mais pobre que os outros, mais simples?

As roupas dele parece que são de linha cru, bem grosso. Desestruturadas. Ele nunca está barbeado, o cabelo é estranho...

Pobre, Captain, my Captain...

WENTWORTH & ANNE TÊM DIÁLOGOS DE TIRAR O FÔLEGO

Na mata, na praia, no concerto... Ah, eu adorei todos!

Nem sei qual gostei mais, vou tentar repetir o da praia aqui:

ela está sozinha na areia e ele está observando-a das pedras.

ele desce e vai até ela. (53:10' a 59:51')

Wentworth: Olá. (sério)

Anne: Olá. (felizinha. olha em volta sem acreditar que o bonitão está lá e não tem ninguém em volta)

W: Desculpe por hoje cedo. 

A: O que houve hoje cedo?

W: Aquele cavalheiro rude que encontramos. (era o primo Elliot e W teve uma crise de ciúmes na frente de todos) Não sou seu irmão mais velho, você não precisa da minha proteção. 

A: Huh.

W: E nunca teve problema em se defender.

A: *risinho bobo* Não precisa de desculpas, a intenção foi boa.

W: Ouça, não tivemos chance de conversar. Eu vivi com mil versões imaginadas de você ao longo dos anos. Algumas ruins.

A: He.

W: Outras agradáveis. 

A: Eu também. *pausa* Eu não sabia se te veria de novo. Ou se você saberia o quanto me importo. 

W: Acho que eu sempre soube. *pausa* Não há ninguém como você.

A: *whaaat?*

W: E está claro para mim que quero você na minha vida, da forma que for. enterrar o passado e...

-- veja bem, isso era ANTES DA METADE do filme... --

A: *sorriso tenso*

W: Suponho que o que quero dizer é... eu... 

A: *olhos de coração*

W: Eu gostaria que fôssemos amigos.

A: *sorriso abobalhado de desespero* Eu.. estava pensando o mesmo.

Os dois ficam atordoados.

W: Esta manhã eu vi claramente a prisão que meu ressentimento criou. Realmente espero que encontre o amor, onde quer que precise achar.

A: Hum.

E: E te agradeço do fundo do meu coração por oferecer sua amizade. Obrigado. 

A: Obrigada.

W: Bem, excelente. boa... conversa.

A: Hehe. *ele sai* Espero mesmo que esteja disposto a alcançar o almirantado seguindo a carreira na marinha. Todos falam da sua genialidade. Estou certa que não lhe fazem juz.

W: Eles não sabem quem sou de fato ou o que me faria feliz.

A: Bem, eu sei. eu te conheço. Eu sei que quer uma vida que valha à pena. E sei que seria brilhante. 

W: Quer saber um segredo?

A: Sempre.

W: Nos meus piores momentos no mar, quando eu me sentia totalmente perdido, confuso e incapaz, eu me perguntava: O que Anne faria aqui? Era assim que eu sabia como agir, fingindo ser você.

A: Está mentindo.

W: Verdade! Você é sempre a melhor em emergências. Prevendo as necessidades dos outros, direta e focada, calma e atenciosa. Equipada com mais inteligência do que é bom para você.

A: *ai, que m*

W: Você é uma pessoa excepcional. E me deixa com raiva que o mundo lhe negue a chance de uma vida pública. Você seria uma ótima almirante.

A: Obrigada. *faz cara de blergh para a lacração desnecessária*

W: *parece que vai falar algo, mas se segura* Não vá muito longe mar a dentro, tem correntes aqui. desculpe, já estou tentando protegê-la de novo. Descansar. (ordem de quartel)

A: *sorri com vontade de morrer*

ele realmente vai embora.

A: (para a câmera) agora somos piores que ex, somos amigos. *pronta para chorar.*

Ela entra no mar e ele fica olhando-a nadar das pedras.

-- Se fosse minha história, ele voltaria e eles se abraçariam por horas.

DISTOPIA

Lady Russel e o Musgrove Sr. são negros, Primo Elliot é oriental, os Musgroves filhos e netos são birraciais. Isso não existia, é mentira. Assim como a rainha e o duque negros de Bridgerton.

Você está sendo enganada, mas você se importa?

A CARTA

Está inteira, metade lida por Anne e metade narrada por ele.

Adorei!

FULL CIRCLE

Começa com Anne e Wentworth abraçados em uma colina, ela faz carinho nele contando do amor no passado e ele chora.

Termina com Anne e Wentworth abraçados na mesma colina fazendo planos para as viagens que ela fará com ele a bordo do navio que ele comandará.

Lovely!


No geral, eu gostei muito desta FANFIC.

Não é uma adaptação fiel, acho que nem quer ser. Mas é uma boa versão modernizada onde o Capitão usa os sentimentos expostos e doloridos como feridas.

Recomendo!

Mas, de todo, bom mesmo é ler o original!

Está gostando desta maratona de Persuasão?

Tenho um monte mais para te contar!

Me fala aqui nos comentários o que você está achando.

Aqui você acha minhas PESQUISAS SOBRE JANE AUSTEN , 

inclusive os outros posts de Persuasão


APROVEITE e ouça o episódio dedicada a esta Persuasão

no PODCAST SINCERICÍDIO LITERÁRIO




Um comentário: