Iniciando as comemorações

Olá,
Tudo beleza?

Aqui no Rio está um calor infernal. 

Gente, para quê esse calor todo?

Ai, ai... vamos nadar, meninas?

Deve ser o sex appeal do Sr D. já que este mês comemoramos o

 bicentenário de Orgulho e Preconceito.

selo comemorativo dos 200 anos... vou ter que ir à Inglaterra para comprar uns! ;)

Viva!

E advinha? 3 Darcy Encontros!!! Ueba!

Tem dois no Rio e um nacional em BH. Quero estar em todos!

Olha só o mimo que preparei para minhas Darcy amigas

E daqui a pouco vai estar disponível para sorteio e como brinde do livro!

Gostou?

Essa semana teve Pemberley... Mmmm... Cadê ELE?

Depois conto dos encontros.

bjs

Advices for 2013!

 Happy new year!

2012 was a good year for me, in spite of its even number. Usually years that finish on an odd number are sweeter for me, can't imagine why. I first noticed this when in my cups - let me confide in you, my cups were overflown!! - during a fantastic New Year's celebration in Copacabana.

It was the turn from 2002 to 2003 and that year had been malignant with me. A very wise advice that I'll post here later this week says that 

 

'In time, everything turns into an anecdote. So don't fret too much now.'

 

Thankfully I can't remember what was so bad in 2002 and I'm not planning on trying to remember. Let bygones be bygones. But mercifully a great friend called us on December 31st, 19:30pm.

'Hi, honey. What are you guys planning for later today?' He asked.

'Mmmm...' I frowned. 'We´re going to join the throng in Copacabana and maybe I can find myself a way to drown my sorrows in a midnight sea bath.' I answered miserably.

'My boyfriend's got 4 tickets for the 1st Stage's VIP party at Leme beach? Wanna come?' He offered.

I guess he's deaf 'till this day from the 'YYYYYeahh!!' I shouted.

 

I drank all the Veuve Clicquot I could, not minding my waist, sips of water between the sprkling wine flûtes, eating something, whatever. I drowned my sorrows as best as I could. We danced and sang on top of our lungs, it was awsome!!!

Let's not discuss my January 1st, it was brutal... Let me repeat that: B R U T A L. But 2013 did start with the right vibe and that was when I noticed my 'thing' with odd numbered years.

May 2013 be just great!

May this blog keep getting 2000 visits/month!

May my book keep selling!

May my new book be a similar success!

May we all have wonderful days that will put our bad days to shame!

 

For inspiration, I remebered this old, old, nice and good piece of advice. For me, this is everlasting as Mr Darcy 's charms, Dead Poets Society and Ferris Bueller's Day Off . You may not want to see it everyday (except from Mr D, of course!) but once you get your eyes on it, it's awsome again.

 

 

 

Advice, like youth, probably just wasted on the young

A newspaper column by Mary Schmich, published by the Chicago Tribune on 01 June 1997.

---

Ladies and gentlemen:

Wear sunscreen.

If I could offer you only one tip for the future, sunscreen would be it. The long-term benefits of sunscreen have been proved by scientists, whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience. I will dispense this advice now.

Enjoy the power and beauty of your youth. Oh, never mind. You will not understand the power and beauty of your youth until they've faded. But trust me, in 20 years, you'll look back at photos of yourself and recall in a way you can't grasp now how much possibility lay before you and how fabulous you really looked. You are not as fat as you imagine.

Don't worry about the future. Or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum. The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind, the kind that blindside you at 4 p.m. on some idle Tuesday.

Do one thing every day that scares you.

Sing.

Don't be reckless with other people's hearts. Don't put up with people who are reckless with yours.

Floss.

Don't waste your time on jealousy. Sometimes you're ahead, sometimes you're behind. The race is long and, in the end, it's only with yourself.

Remember compliments you receive. Forget the insults. If you succeed in doing this, tell me how.

Keep your old love letters. Throw away your old bank statements.

Stretch.

Don't feel guilty if you don't know what you want to do with your life. The most interesting people I know didn't know at 22 what they wanted to do with their lives. Some of the most interesting 40-year-olds I know still don't.

Get plenty of calcium. Be kind to your knees. You'll miss them when they're gone.

Maybe you'll marry, maybe you won't. Maybe you'll have children, maybe you won't. Maybe you'll divorce at 40, maybe you'll dance the funky chicken on your 75th wedding anniversary. Whatever you do, don't congratulate yourself too much, or berate yourself either. Your choices are half chance. So are everybody else's.

Enjoy your body. Use it every way you can. Don't be afraid of it or of what other people think of it. It's the greatest instrument you'll ever own.

Dance, even if you have nowhere to do it but your living room.

Read the directions, even if you don't follow them.

Do not read beauty magazines. They will only make you feel ugly.

Get to know your parents. You never know when they'll be gone for good. Be nice to your siblings. They're your best link to your past and the people most likely to stick with you in the future.

Understand that friends come and go, but with a precious few you should hold on. Work hard to bridge the gaps in geography and lifestyle, because the older you get, the more you need the people who knew you when you were young.

Live in New York City once, but leave before it makes you hard. Live in Northern California once, but leave before it makes you soft.  

Travel. This is Hot Rio Chick's advice!

Accept certain inalienable truths: Prices will rise. Politicians will philander. You, too, will get old. And when you do, you'll fantasize that when you were young, prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.

Respect your elders.

Don't expect anyone else to support you. Maybe you have a trust fund. Maybe you'll have a wealthy spouse. But you never know when either one might run out.

Don't mess too much with your hair or by the time you're 40 it will look 85.

Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it. Advice is a form of nostalgia. Dispensing it is a way of fishing the past from the disposal, wiping it off, painting over the ugly parts and recycling it for more than it's worth.

But trust me on the sunscreen. 

Copyright © 2006, Chicago Tribune
reblogged from The full text 

Let's have fun in 2013!

Conselhos para 2013

Recordar é viver!

Uma velhinha que sempre faz sucesso.

Não, não exatamente essa... Daquelas coisas que sempre inspiram a gente como Curtindo a vida adoidado ou Sociedade dos poetas mortos ou O Auto Da Compadecida . Mary Schimich escreveu uma coluna inspirada para o jornal Chicago Tribune em 1997 que rodou o mundo. Aqui a gente conhece na voz de Pedro Bial, repórter e gato.

Sempre boa e inspiradora esta mensagem. 

Vale perder três minutos da vida (re)lendo essas linhas para  
entrar 2013 com todo gás!

Filtro Solar

Traduzido do original 'Advice, like youth, probably just wasted on the young' de Mary Schimich

 

Senhoras e senhores:
Filtro solar!
Nunca deixem de usar o filtro solar
Se eu pudesse dar só uma dica sobre o futuro seria esta:
Usem o filtro solar!
Os benefícios a longo prazo
Do uso de filtro solar estão provados
E comprovados pela ciência
Já o resto de meus conselhos
Não tem outra base confiável
Além de minha própria experiência errante
Mas agora eu vou compartilhar
Esses conselhos com vocês...
Aproveite bem, o máximo que puder, o poder e a beleza da juventude.
Ou, então, esquece...
Você nunca vai entender mesmo o poder e a beleza da juventude até que tenham se apagado.
Mas pode crer, daqui a vinte anos você vai evocar as suas fotos
E perceber de um jeito que você nem desconfia, hoje em dia, quantas, tantas alternativas se escancaravam a sua frente
E como você realmente tava com tudo encima
Você não tá gordo, ou gorda
Não se preocupe com o futuro.
Ou então preocupe-se, se quiser, mas saiba que preocupação
É tão eficaz quanto mascar chiclete
Para tentar resolver uma equação de álgebra.
As encrencas de verdade da sua vida tendem a vir de coisas que nunca passaram pela sua cabeça preocupada
E te pegam no ponto fraco às 4 da tarde de um terça-feira modorrenta
Todo dia, enfrente pelo menos uma coisa que te meta medo de verdade.
Cante.
Não seja leviano com o coração dos outros.
Não ature gente de coração leviano.
Use fio dental.
Não perca tempo com inveja.
Às vezes se está por cima,
Às vezes por baixo.
A peleja é longa e, no fim,
É só você contra você mesmo.
Não esqueça os elogios que receber.
Esqueça as ofensas.
Se conseguir isso, me ensine.
Guarde as antigas cartas de amor.
Jogue fora os extratos bancários velhos.
Estique-se.
Não se sinta culpado por não saber o que fazer da vida.
As pessoas mais interessantes que eu conheço não sabiam,
Aos 22, o que queriam fazer da vida.
Alguns dos quarentões mais interessantes que conheço ainda não sabem.
Tome bastante cálcio.
Seja cuidadoso com os joelhos.
Você vai sentir falta deles.
Talvez você case, talvez não.
Talvez tenha filhos, talvez não.
Talvez se divorcie aos 40, talvez dance ciranda em suas bodas de diamante.
Faça o que fizer, não se auto congratule demais, nem seja severo demais com você.
As Suas escolhas tem sempre metade das chances de dar certo, é assim pra todo mundo.
Desfrute de seu corpo, use-o de toda maneira que puder, mesmo!
Não tenha medo do seu corpo ou do que as outras pessoas possam achar dele
É o mais incrível instrumento que você jamais vai possuir.
Dance! Mesmo que não tenha aonde além de seu próprio quarto.
Leia as instruções, mesmo que não vá segui-las depois.
Não leia revistas de beleza, elas só vão fazer você se achar feio!
Dedique-se a conhecer os seus pais.
É impossível prever quando eles terão ido embora, de vez.
Seja legal com seus irmãos. Eles são a melhor ponte com o seu passado
E possivelmente quem vai sempre mesmo te apoiar no futuro.
Entenda que amigos vão e vem, mas nunca abra mão de uns poucos e bons.
Esforce-se de verdade pra diminuir as distâncias geográficas e de estilos de vida.
Porque quanto mais velho você ficar, mais você vai precisar das pessoas que conheceu quando jovem
More uma vez em Nova York, mas vá embora antes de endurecer.
More uma vez no Havaí, mas se mande antes de amolecer.
Viaje.  Hot Rio Chick aconselha isso acima de tudo! ;)
Aceite certas verdades inescapáveis: os preços vão subir, os políticos vão saracotear, você, também, vai envelhecer.
E quando isso acontecer..
Você vai fantasiar que quando era jovem os preços eram razuáveis,
Os políticos eram decentes
E as crinanças respeitavam os mais velhos.
Respeite os mais velhos. E não espere que ninguém segure a sua barra.
Talvez você arrume uma boa aposentadoria privada,
Talvez case com um bom partido, mas não esqueça que um dos dois pode de repente acabar.
Não mexa demais nos cabelos, senão quando você chegar aos 40, vai aparentar 85.
Cuidado com os conselhos que comprar,
Mas seja paciente com aqueles que os oferecem.
Conselho é uma forma de nostalgia.
Compartilhar conselhos é um jeito de pescar o passado do lixo, esfregá-lo,
Repintar as partes feias e reciclar tudo por mais do que vale.
Mas no filtro solar, acredite!

 Copyright © 2006, Chicago Tribune

Feliz 2013 para todos nós!

O dia seguinte do Champagne/Prosecco é cruel, mas Revéillon pede, né? É como estourar o que aconteceu de ruim no passado... Que venha o novo!

 

Merry Christmas

Christ is once again a babe in Virgin Mary's arms, we are filled with love and hope, ready to meet loved ones for a magical special night. 

          Lord Jesus,  
Please forgive me for being so grumpy as I trudge through the never-ending tasks set before me this holiday season...

My to-do list seems to keep growing with shopping, parties, end of the year celebrations and family gatherings--- and I'm running short of time for you and the church!

Restore the joy of Christmas to my heart . . .
and help me to relax each day and make time for YOU-- my one true Source of Joy. 

Amen.

It's Christmas!

 

The year is about to end and today it's family time. 

Hope you all have a happy happy night, that the ones gone this year be present in your heart - not only today but always.

May you have a great time, as lovely as in the picture above but for us here in Rio

it'll be more like this:

And for me, totally like this: 

Merry merry Christmas!

Feliz, Feliz Natal!

bjs

39... Yikes!

Damn!... 39! 

  Putz!... 39!

How did I get here so fast?  The other day I was celebrating my 19th b-day 
at Mocidade Samba School Party, and now... Oh, dear!

Como cheguei aqui tão rápido?... Ainda outro dia estava me

  acabando na quadra da Mocidade 

comemorando meus 19!... Ah, como era boa a época de ouro da Mocidade... 

Vixe, tô velha merrrmo.

Bolsa bacana, mas acho que não vou usar não

I decided to search '39' and found such conflicting results. 
First I got this nice surprise from Google who helps me so much with this blog, 
not only by making Blogger available and easy to navigate, but giving me amazing pics. 

Eu decide buscar '39' para fazer este post e achei resultados absolutamente diferentes. 

Primeiro uma bela surpresa do querido Google que tanto me ajuda com esse blog. 

Blogger é fácil até para mim e sem as imagens do Google, esse blog seria só de letrinhas.

Then I found this: 

 Depois achei isso:

Estrela de Hollywood Kate Beckinsale continua sexy 

e magra apesar de já ter feito 39 anos.

Hollywood A-lister actress Kate Beckinsale remains very sexy and slim despite the fact that she is already 39 years old. 

WHAT???? 

CACILDIS!!!

Here I am twisting my panties. If Kate is hot DESPITE being 39, what about me??? 
I mean, I have mirrors at home. Too many even. Compared to Kate I must be like 
Shamu and so... absolutely unhotness! 

Estou aqui me rasgando! Se Kate é gostosa APESAR de ter 39, e eu???  

Assim, eu tenho espelhos em casa, um monte. Me comparando a Kate eu pareço a 

Shamu... nada, nada, nada gostosa.

Once I read Marilia Gabriela saying that when she was 30 she wanted to be known as smart and after 40 she wanted to be known as hot. 
Well, 40's be damned, I want to be hot NOW!!! 

Uma vez eu achei graça quando li uma entrevista da Marília Gabriela em que ela dizia que aos 30 ela queria ser reconhecida como inteligente e depois dos 40 como gostosa. 

Que os 40 demorem, eu quero é ser chamada de gostosa HOJE!!!

And seriously, the world needs to end AFTER I get older? Come on! 

E aqui para nós, fala sério! 

O mundo não podia acabar ANTES que eu ficasse mais velha?

 

Since I'm not hot I'll stuff my face in chocolate cake now. 

Ah, quer saber? Vou me afogar em bolo de chocolate que é o melhor que eu faço.

See ya. 

Até!

Levei 39 anos para chegar nessa perfeição!

#sillyoldme 
 #euvelhaboba

  

E a promoção está rolando! Você já está concorrendo? 
Ganhe meu livro + As Cartas de Tolkien + marcadores Jane Austen e Tolkien.

 

Promoção Jane Austen & J.R.R. Tolkien

Olá, austenianos e tolkenianos.

Aceitei o convite da Nat queridíssima para participar de um sorteio bacanérrimo unindo meu humilde livro inspirado no clássico ORGULHO E PRECONCEITO ao clássico O Hobbit .

Já falei aqui de como conheci Austen e como tudo começou de Wilde e Tolkien , então essa promô é perfeita. Olha só.

*** Promoção encerrada. Veja quem foi a sortuda aqui.***

*** Obrigada por participar, até a próxima! ***

'2012 chegando ao fim, 2013 batendo na porta já... Pelos blogs a comemoração do bicentenário de lançamento de Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, já começou. E a expectativa para o lançamento do tão aguardado filme O Hobbit, baseado no livro homônimo de J.R.R. Tolkien, acaba hoje, dia 14 de dezembro, quando estreará nos cinemas pelo mundo. Por esses excelentes motivos, resolvi fazer uma promoção aqui (a primeira do blog em parceria com o Meu cantinho literário).'

Prêmios:
-Um exemplar (ebook) de Friendship of a special kind, de Moira Bianchi
-Um exemplar de As Cartas de J.R.R. Tolkien, de J.R.R. Tolkien
-Marcadores dos livros de Jane Austen e do livro O Hobbit

Regulamento:

-o sorteio será feito pelo Raffle;

-Ser residente fixo no Brasil;
-Comentar nas postagens da promoção nos dois blogs
-Seguir o blog Meu Cantinho Literário publicamente (pelo GFC ou Networked blogs);
-Seguir o blog Hot Rio Chick publicamente (pelo Networked blogs);
-Curtir as páginas do Hot Rio Chick no Facebook.

-O vencedor terá 48hs para enviar os dados para o email natalcantarachagas@yahoo.com.br. Caso contrário, um novo sorteio será feito.

-Não é válida a participação de perfis falsos e/ou promocionais, gerando desclassificação automática de todas as entradas.

-O resultado sairá no dia 30 de janeiro de 2013 nos blogs participantes.

a Rafflecopter giveaway

 

 *** Promoção encerrada. Veja quem foi a sortuda aqui. ***

*** Obrigada por participar, até a próxima! ***

Vamos celebrar O Hobbit e Orgulho e Preconceito!

Boa sorte!

aproveita e visita MEUS LIVROS EM PORTUGUÊS!

são vários títulos inspirados em Orgulho & Preconceito além de 'Friendship of a Special Kind'

Meu Cantinho Literário: Friendship of a special kind (Moira Bianchi)

A Nat muito fofa falou do meu Friendship of a special kind!
Ueba!
Se ela soubesse quanto é frustrante divulgar...

Me, again at Frustrated Ville...

Bjs, Nat

Meu Cantinho Literário: Friendship of a special kind (Moira Bianchi): Descobri esse livro no Facebook. Merece uma divulgação. Elizabeth Bennett has already suffered a lot of heartache - too much in her po...