sexta-feira, 11 de agosto de 2017

Jane Austen em números

olá,
de vez em quando alguém consegue organizar a vida da gente de maneira tão bacana que a gente pensa: como eu nunca consegui fazer isso antes?

O jornal 'The Guardian' organizou Austen em números - gente, que máximo! Para escrever uma JAFF (Jane Austen fan fiction) bacana, o que eu estou sempre fazendo, tem muito estudo, bastante pesquisa e aqui fica tudo já listado. Sho!
É daquelas coisas tão bonitinhas e bem feitas que a gente tem que imprimir e laminar para carregar na carteira com os documentos. 
Eu amei tudo.

Mas como está em inglês, tirei uns minutinhos e traduzi.
É TUDO OBRA DO GUARDIAN, eles têm todo o crédito! Aqui está o original que postei no Pinterest. As traduções são só uma brincadeirinha. 
Divirtam-se!


esse fui eu, Moira, quem fiz para falar de idade de casamentos no século 19



falando de Lords Imperfeitos e quantos nobres realmente exisitam, fiz mais essa ficha

para mais mapas de Austen Naiton, aqui listo os da JASNA










Não é o máximo?
The Guardian rocks!
e uma JAFF bacana tem aqui, ó!

E um livro cheinho de amor Austenite...


update: quadro comparativo de idades de casamento (feito por mim mesma) em fev.2020

Um comentário:

  1. Olá, Moira, tudo bem?
    Me Chamo Mayara, curso Jornalismo e estou produzindo um conteúdo para meu TCC totalmente voltado para Jane Austen. Estava pesquisando alguns dados quando encontrei essa página, onde você traduziu os números do The Guardian. Ficou perfeito e me ajudaria bastante com minha matéria.
    Gostaria de saber se eu poderia usar suas imagens, com os devidos créditos, é claro.
    Desde já agradeço e desculpe qualquer incômodo.

    ResponderExcluir