& Moira Bianchi: jane austen adaptations
Mostrando postagens com marcador jane austen adaptations. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador jane austen adaptations. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 1 de julho de 2022

Persuasão: as chaves para entender o último romance de Jane Austen

 Olá!

Entramos em JULHO e agora já podemos começar a fazer contagem regressiva para o novo Persuasão!


Eu continuo estudando detalhes, fofocas e aprofundamentos do romance. Te conto aqui, claro.
Neste post eu te trago...

AS CHAVES DE PERSUASÃO

No início...

Começamos no presente, mas olhando para o passado. Anne já havia sido noiva do capitão Wentworth, mas terminou com ele porque sua família e conselheira desaprovaram. Essa situação inicial é um pouco estranha porque depende de uma grande ação já ter acontecido oito anos atrás. A separação de Anne e Wentworth significa que ambos os personagens tiveram muito tempo para pensar e podem estar prontos para fazer as coisas de maneira diferente na segunda vez. Ou não.

Eles estão afundados em ranço

Tanto Anne quanto Wentworth se alimentam desse passado, e ambos vêem aqueles dias felizes em cores mais sombrias. Anne se arrepende de ter rejeitado o capitão Wentworth; Wentworth está com raiva de Anne por rejeitá-lo.

Quando Wentworth aparece novamente, Anne está presa na dolorosa posição de ver seu ex flertar com as garotas Musgrove, enquanto ela tenta se convencer de que não o quer mais de qualquer maneira. 

E então, no desenrolar da trama, a póbi Anne vai para Bath, que ela odeia; com sua família, que é desagradável; sendo seguida pelo Sr. Elliot, que ela suspeita não ser o que parece. É muita sofrência junta!

Conflito

O capitão Wentworth sabe que a casa que sua irmã alugou é da família de Anne, e mesmo assim ele aceita o convite de ir se hospedar lá. Por que?

Quando ele retorna àquelas bandas, os Elliots se mudaram (claro, se alugaram a casa), mas Anne ainda está por perto. Então ele começa a cortejar Louisa Musgrove na cara dela. Estabelecem então uma guerra fria.

Anne e Wentworth conseguem falar um com o outro, e no entanto estão no mais puro conflito interior. Eles querem fingir que não se importam um com o outro, mas essas emoções conflitantes e irritantes continuam aparecendo.

Complicação

Lyme é o lugar onde tudo vai para o brejo. (cap 11) Louisa acidentalmente quer impressionar o bonitão Wentworth com sua vivacidade, se joga cai e sofre um ferimento na cabeça, enquanto o Sr. Elliot conhece e logo se interessa por Anne.

A insistência de Louisa em pular nos braços de Wentworth, embora ele insista que é obviamente perigoso, o faz começar a ficar azedo com a impetuosidade dela e reavaliar o espírito gentil de Anne. Mais tarde, os mesmos ímpetos o fazem quase obrigado a se casar com ela – e ele nem viu que estava sendo comprometido. 

Para tornar as coisas ainda mais complicadas, aparece o Sr. Elliot, um primo de Anne, se mostrando interessado nela. Para piorar a vida de Wentworth, o primo tem o peso do favor da família e dinheiro atrás dele. 

Neste ponto, mesmo que Wentworth quisesse mudar de ideia e ir atrás de Anne, ele tem seu envolvimento com Louisa e seu rival Sr. Elliot para resolver primeiro. Ele fica engessado, de certa forma.

Personagens se revelam aos poucos

- Wentworth percebe que Louisa é tolamente teimosa enquanto Anne é atenciosa e competente: é justamente o comportamento de Louisa em Lyme que faz com que Wentworth comece a ver Anne com outros olhos, o ranço vai dando espaço para admiração – diferente do que ele sentia pela bela menina rica antes, agora ele a vê como uma mulher centrada. Ele reconsidera seus preconceitos e percebe que ouvir os conselhos dos outros não é tão ruim (especialmente quando esse conselho é não mergulhar de cabeça na calçada).

- Anne percebe que Wentworth ainda a ama:  O ciúme de Wentworth ao ver a atenção do primo Sr. Elliot para com Anne o faz ter certeza que ainda se importa com ela. Anne nem acredita e tem medo de esperar um reencontro. O leitor vai a loucura! Eu amo quando ele ouve que ela teve outros pedidos de casamento, dá para ouvir as engrenagens do ciúme mexendo dentro dele!

Cap 10, durante uma caminhada, Louisa conta:

‘Ela (Mary) tem muito do orgulho da família Elliot. Gostaríamos tanto que Charles tivesse casado com Anne. Suponho que você saiba que ele queria se casar com Anne?

Depois de um momento de pausa, o capitão Wentworth disse...

― Você quer dizer que ela o recusou? 

― Oh! sim; certamente. 

― Quando isso aconteceu? 

― Eu não sei exatamente, pois Henrietta e eu estávamos na escola na época; mas acredito que cerca de um ano antes de ele se casar com Mary. Eu gostaria que ela o tivesse aceitado. Todos nós teríamos gostado muito mais; e papai e mamãe sempre pensam que ela o rejeitos por obra de sua grande amiga Lady Russell. Eles acham que Charles pode não ser instruído e erudito o suficiente para agradar Lady Russell e que, portanto, ela persuadiu Anne a recusá-lo.”

- Sra. Smith explica as motivações secretas do Sr. Elliot

Quando a Sra. Smith conta que o Sr. Elliot é realmente um safado fica mais fácil para Anne justificar para sua família e amigos porque se decidiu por Wentworth.

Clímax

Acontece em Bath, em meio a visitas socialmente aceitáveis, concertos e visitas a confeitaria. (cap 13)

Este clímax, isso é tão tranquilo quanto a natureza de Anne – sem grandes explosões ou beijos apaixonados, apenas com observação, conversas e pensamentos. 

Quando ambos assistem a um concerto em Bath, Anne percebe que Wentworth ainda a ama e Anne descobre pela Sra. Smith que o Sr. Elliot é um vilão. No entanto, essas revelações combinadas permitem que Anne veja claramente os dois rivais por sua afeição sob as máscaras que eles estão colocando e se decida sobre o que ela precisa fazer para chegar ao seu próprio final feliz.

Suspense

Embora Anne tenha descoberto os sentimentos de Wentworth, ele desconhece os dela – afinal, Anne é uma pessoa quieta. Sem ter a intenção, ela o deixa em suspense, sem saber se o aceitaria de volta. 

Anne, coitada, está tentando dar dicas para Wentworth de que ela não gosta muito do Sr. Elliot, mas nem ela nem o leitor têm certeza se ele vai juntar suas pistas e resolver o mistério.

Desfecho

Wentworth escreve uma carta para Anne explicando seus sentimentos por ela e expressando sua esperança de que ela ainda o ame também; Anne encontra Wentworth na rua e, caminhando juntos, ela revela seu amor.

Aqui é onde tudo entre Anne e Wentworth se resolve, quando eles finalmente conseguem revelar seus sentimentos um pelo outro – depois de todos os problemas que tiveram para chegar tão longe. Neste ponto, é similar ao que acontence com Lizzy Bennet e Mr. Darcy em Orgulho & Preconceito. Jane  gosta muito de caminhadas, é onde ela deixa os personagens darem um salto – o que faz a estagnação de Fanny Price em Mansfield Park ainda mais interessante. 

Conclusão

Anne e Wentworth superam a desaprovação inicial de sua família para se casar.

O último capítulo amarra a maioria das pontas soltas. A família de Anne e até Lady Russell aceitam o casamento com Wentworth, a Sra. Smith resolve seus assuntos financeiros. 

As únicas notas de incerteza são se a Sra. Clay conseguirá seduzir o Sr. Elliot, e se uma guerra virá para estragar a felicidade de Anne.

Qualquer maneira de amor vale a pena, qualquer maneira de amor vale amar

Anne e Wentworth, Louisa e Benwick, e Henrietta e Charles Hayter se casam; Sr. Elliot e Sra. Clay podem se casar também... 

Mais velhos e mais sábios, Anne e Wentworth conseguem resolver as coisas pela segunda vez. Apenas para tornar as coisas mais seguras, todos os seus rivais também acham um amorzinho. A única deixada de fora é Elizabeth, a irmã megera, que repete o passado e é esnobada pelo Sr. Elliot em favor de sua ex-amiga do peito, a Sra. Clay que era pretendente de Sir Walter, pai delas. Viva a justiça poética.

fonte: meus arquivos pessoais, study.com, schmoop, reddit, saprk notes

Está gostando desta maratona de Persuasão?

Tenho um monte mais para te contar!

Me fala aqui nos comentários o que você está achando.

Aqui você acha minhas PESQUISAS SOBRE JANE AUSTEN , 

inclusive os outros posts de Persuasão

Orgulho e Preconceito reescrito e Brazuca!

leia agora mesmo 

segunda-feira, 5 de julho de 2021

Leituras Coletivas vindo aí!

 Olá, blz?

Ando bem enrolada por aqui, mas sempre me mantenho ligada no mundo literário. Planos são muitos, tempo é que falta para colocar tudo em prática!


Mas, como pedra parada junta limo, continuo rolando!

Nas próximas semanas terei duas LEITURAS COLETIVAS com prêmios, sorteios e muita conversa boa.

SE INSCREVA AGORA MESMO!

UPDATES - OUTT.2022

O PECADO DA DÚVIDA
No lindo Clube de leitura da Bia, via Whatsapp e Facebook

O CONDE SOVINA
No maravilhindo Clube do Leitor Correspondente, via Facebook e Whatsapp



~ CONVITE 1 ~

JULHO. 2021

PRECONCEITO, ORGULHO & CAFÉ

- romance contemporâneo

- inspiração de Orgulho e Preconceito de Jane Austen

- passado no Rio de Janeiro

- cenas bem hot, 18+

- livro stand alone (não faz parte de série) que tem um desdobramento: coleção de epílogos em forma de contos

- links, booktrailer, sinopses e muito mais aqui


compre o livro físico com marcadores e mimos 
pelo Mercado Pago



~ CONVITE 2 ~

O CLUBE DE FLORENCE


- romance de época

- passado na Inglaterra da metade do século 19

- parte da série Cupidos em Devon (livro 2)

- tem uma série própria - Favores aos Richardsons

- cenas hot, 18+

- sinopses, links, detalhes e tal, aqui

INFORMAÇÕES PRÁTICAS

DATAS: mês de Agosto, mais ou menos

COMO SERÁ FEITO: 

O 'Café' será feito no Facebook pelo querido Clube do Leitor Correspondente. Entre para esse clube lindo!

O 'Florence' será feito no whatsapp.

PREMIAÇÃO & SORTEIOS:

- ao final de cada LC: sorteios de livros meus e de Jane Austen

- marcadores & mimos para todos que publicarem avaliações na Amazon & redes sociais

- mimos especiais para quem incluir a capa do livro na foto do perfil das redes sociais

- sorteio de mimos & marcadores para quem comentar no Facebook e redes sociais


VENHA PARTICIPAR TAMBÉM!

me mande mail que te insiro na brincadeira

moirabianchi@yahoo.com



sexta-feira, 6 de março de 2020

International Giveaway for EMMA. movie - Sorteio Internacional

HI!
So, good news come in thrice, doesn't it?
Aside from another big screen EMMA adaptation, we have access to its script and it is included in a lovely giveaway!
really!!
insta


I asked and they do ship Internationally! Yay!
Simple rules such as:
1. Follow @ms.austenhomegirl on Instagram
2. Tag 3 Instagram friends in the giveaway post
3. Share the giveaway post to your IG story and tag @ms.austenhomegirl

4. Get 3 ppl to follow us on Instagram
Dá para entrar no sorteio porque as meninas do JANE AUSTEN IS MY HOMEGIRL
postam para cá, no Brasil! Ueba!
insta

Imagina: bolsinha, roteiro do filme, poster autografado e marcador?
AMAY!
twitter


Vai lá, marca azamigas, é molinho! Regras:
1. Siga @ms.austenhomegirl no Insta
2. Marca 3 amigas no post do sorteio
3. Faça um stories com o post do sorteio
4. Consiga que 3 amigas (os) sigam o perfil no Insta
twitter


Boa sorte!

Good Luck

quarta-feira, 27 de novembro de 2019

The NEW EMMA will be a work of art

hi, there!
Last week there was the realease of the new adaptation of Emma, a movie to be on cinemas next february. Valentines, maybe?!

I loved it!



- A fun Mr. Woodhouse instead of a couch potato;
Emma spirited and perky;
- Churchil seeming to be even more of the biggest villain in Austen Nation as I think he is;
- more than anything, beautiful as it could be!


Such a work of art!
the finger pushing the carriage's door opened was sooooo good!

I immediately made connection with Netherlands' painters... 
Kinda crazy, isn't it?
Van Gogh's starry night. Lovely color scheme. Similar too...

I spent a day or two wondering how did make such a connection ...
Of course, The Miniaturist!
Much crazier than anyone could think...

I've made a post in Portuguese about the mini series when I asked Santa do bring me a Victorian Dollhouse, just like the one Queen Mary had. In the mini series based on the book, Anya Taylor-Joy was the frightened, innocent and shy country girl given in marriage to an Amsterdam sugar dealer who had an horrible secret for a 16th century man. So did his sister, weird servants and the huge house they all lived together in. The mystery starts when the girl starts to recieve small figurines and miniatures, exact replicas of the house and the family people. Quite fun. 
Anya, who has origins here close to us in Argentina, also has those big eyes that make her seem to be in fear all the time, edgy. I confess I didn't have the curiosity to watch anything other she has done and that one work defined the actress for me. Who can say they never did so?


When I learned she was to be the new Emma, I concluded it'd be a kind of Gwyneth, a version of the 1996 movie. A cutie, wishy washy, almost-but-not-quite like the original character. And... What a pleasant surprise! A vibrant Emma, cheeky, mocking looks, funny!  
I loved it!
So colorful too! Yellows, pinks, pleats, ruffles and hats!




And what about the Netherland artists?
From The Miniaturist...
Just compare:

oficial poster  x Joachim Patinir- The pennitence of Saint Geronme - 16th cent


Vermeer - Girl with the pearl earring, 17th century



Yeah, I'm that ecxited for the new Emma movie!

The smiling gentleman, Frans Hals - 17th century

quarta-feira, 16 de outubro de 2019

Sanditon's final chapter was... I can't even!

Hello.
Yesterday was a very difficult day for me, the 2nd anniversary of my dad's passing. Very, very sad day. When I planned the launching of my new book, a Victorian romance called ALL THOSE DUKES, I hoped to add jolly moments to the date. 
"Pense no passado somente se a lembrança lhe trouxer prazer."
pic do kwize
But it didn't work.
I should have dedicated to marketing and all that, but I wallowed in the mire. In a way, I gave myself the opportunity. Grief is not easy to cope, anyway.
Thank God for Austen in the World 
usually I write when I get down to, sort of, clean my well of sorrow. Kinda like transforming water into wine.
makeagif
Yesterday, nothing helped... When I emerged from pain, I remembered the time difference between UK and Brazil and was glad for a moment:  SANDITON's last chapter was available! Yay!
but, nah...

Yieks, what a bazooka shot!

What was that, Sanditon?
Are you mad?
someone please, send her to Bedlam!

Ok, I get it that, at the end of the day, money is the final goal. Sadly, it is so and I painfully know the need. The writers and producers must have wanted to leave the seed for a second season. But, please, was it necessary to stop in the middle? Where we are, there isn't anything to grasp! It was all hurried, watered, spit as if one can't explain the plot! Oh, I hated it! 
pic from twitter - broken heart cookies: was it a PREMONITION?
obs.: some pics came from my phone aimed at the TV, they may be a little blurry... sorry.

Anyway, I am the spoilers' queen, and will babble here. If you haven't watched it yet, you'd better change to one of my free reads or ebooks. All have satisfying happy endings.
Here I come: What killed me wasn't the lack of happy ending for Charlotte & Sidney, even if the sweet loving on TV would have helped me a lot yesterday. What disappointed me was the awful way they stopped it. Paused, really, because since last week a few 
 clues about a 2nd season started to leak. 

I'll start by saying that I did consider the production as an inspiration, a perfume of Austen's novels that I so much admire. Why? Because Sanditon is a very small manuscript, not much to feed an adaptation per se. It basically has the characters' presentations and we know how Jane enjoyed fooling us, giving us wrong first impressions. She made us believe Darcy was a tyrant with a horrible secret to hide when he had just bad blood for Wickham. She also made us think Churchill was a charming gentleman when he was the worst cad vilan despicable man ever.  So, she left us too little of Sanditon for us to guess what she was hiding to show later.


That's why I thought the miniseries as an inspiration similar to the ones I love to read and write. I have several self-published and a fresh one for free read here called 9 ways to live Pride and Prejudiciously. I LOVE IT.  As you can guess, 9 inspirations in a single story... So, when the TV show first presented a Sidney completely different from the one Austen left us, cheerful and light-hearted to a brooding rude man, I thought: Oh, Well, it must make sense later on.

The show started pretty slow. Beautiful scenes, not much plot. Then we got to the middle and bam! Everything happening at once!


And we had so many nice options!
- Georgiana Lamb and her boy (fuckboy?)
- Esther and Lord Babbington
- Esther & brother Edward & cousin Clara
- Lady D pretending to die/sick and healed
- Burned will of Lady D
- Stringer, the ambicious constructor
- Stringer & Charlotte
- Mary Parker starting to make hubs walk the line
- Tom Parker in debt
- a very modern Doctor
- Charlotte who knew of Clara's improprieties
- Charlotte who worked for Tom
- fatty Parker courting the poor rich girl Georgiana
- Georgiana kidnapped
- Georgiana sold
- Georgiana taken to Gretna Green
- secret reason for Georgiana being Sidney's ward. Her dad save his life, it was said, but how? And why does she hates his guts so much?
- Workers x gents
- Lady Susan, Prince Regent's lover
- the Widow, Sidney's ex
- Sidney with puppy eyes for the widow
- Charlotte falling for the man who treats her like shit 

And we arrive at the 6th episode to start to run for the hills! All subplots are either MIA or forgotten. Only the easiest most foul ones last. Oh, I was devasted. 
twitter

Georgiana was left out. We found out that her boy was a good guy and a bad gambler. Abolicionist, he talked too much about the rich girl he would marry and when he couldn't pay his debt, sold means to contact her. She was taken by force, then saved; he was fogriven and forgotten. 
WAIT!
She was SOLD! A slave's daughter. Threaten of spousal rape after a forced marriage. Damn!!!
And that was all, folks.
the tvdb

Clara found out the brothers were lovers, then the lovers were chaste (what?), then she burned the aunt's will, shagged the Baronet, was discovered and sent away ??? 
WAIT!
She could at least demand marriage, the guy compromised her twice: once in a crude handjob everyone saw and later on their aunt's house floor. 
the tvdb

Comprometimising, btw, is something no one cares about in Sanditon. Charlotte is always alone with a guy or another. Anywhere. Never coiffeured, hair always all over the place, she is a wild beauty heady for an adventure. At the beach, the hills, city walk, indoors, you name it. 
WAIT!
No, it was not how it was done!
twitter
Lady's Manual of Etiquette, 1860, has specific instructions to not keep in a gentleman's company alone while travelling, calling on someone, visiting amusement places. Always keep the propriety avoiding contact and responding with civility.


Maria Grace talked to Kim Rendfeld about chaperones in Regency saying that young ladies could never be in a gentleman's company without a chaperone except walking to church or throught the park early morning. One needed to protect her reputation in all costs. 
twitter

What about Charlotte? Jeez, hard thing is to find her with a lady friend... Boating with Sidney, in his coach, strolling beside him, at the beach when he was au naturel - ok, that was an accident, but she was on her own. 
With Stringer too: visiting his house, his work, strolling...
Ah, but that was a poetic license!...
Fine, I'll give you that. sometimes it's very hard to fit a chaperone in a scene, it kills the rhythm. 


But what about the show's final plot?
Can it be excused explained?
gify
step-by-step
-Sidney declares his love for Charlotte saying his truer to himself when with her, and that was why he sent the widow away
-Sidney kisses Charlotte on top of the hill
-Sidney admires Charlotte while she dances with Stringer
-Charlotte sends Stringer away believing Sidney will propose
-Charlotte meets Sidney at the ball room's balcony
-Sidney starts to propose, but Edward the Baronet starts a scandal 
-Sidney has to take Edward away so Babbington can propose to Esther
-A fire puts the city in turmoil
chirp-chirp-chirp-chirp-chirp-chirp-chirp-
the following day...
chirp-chirp-chirp-chirp-chirp-chirp-chirp-
-Tom reveals he owns 80.000 bucks
- Parker brothers swear fidelity (huh?)
-Sidney leaves for London to stay a week in order to find money to save Sanditon and his brother
-Charlotte waits writing to her sister - one that never wrote before 
-Sidney returns saying he sold his bachelorhood to the widow, his ex, in exchange for the money to save everything 

huh?
Did you get the plate of the truck that ran us over?
At least did you see the coach?

What an horrible solution!!!
There were so many other options to save Sanditon WITHOUT THE NEED TO EXPLAIN/JUSTIFY an understanding between Sidney and his ex besides the obvious unresolved love they shared - that he said was forgotten. 

- Miss Lambe, his ward, was worth 100.000;
- Lord Babbington, his friend, Esther's fiancé who was Lady D's heir and so was interested in the city's sucess $$ no;
- Lady Susan with her connections and sudden adoration for Charlotte;
✔ sell his tight body to the pretty widow...
tenor
Of course there was still some lingering tenderness between them, the handsome fuckboy only needed an excuse to act on it. On her, I mean. The worst was what he told Charlotte when they parted. She wished him all the happiness and hoped he could make his bride happy, he said 'yes, I'd better keep my side of the bargain'. Oh... I hated it! To me it sounded as if he was referring to a business transaction, money for love - that has another name, different from marriage. She may be a villain for us, but she's a woman like me and no woman deserves half-a-husband, be half loved. That's wrong! 
WAIT: 
no one deserves that, nor woman, nor man. If money is the issue, arrange a business deal. Pay for love is something I dislike. 

But a profitable marriage is Austen's usual subject, isn't it? 
Guess so...
It was what Ms Bingley wanted from Darcy, Mrs. Bennet wanted Lizzy to marry Collins, Charlotte Lucas did marry him for personal gain and that was roughly the same reason why Anne Elliot's dad advised her against Wentworth... Lady Susan spends the whole book scheming for a good marriage. So many characters. 
BUT, WAIT A MOMENT:
gify
I don't think that leaving the story in the lurch is a very non-Austen thing to do. She'd tell us what happened afterwards. Specially if there were unhappy marriages....
I read somewhere that all marriages she included in her novels are miserable. The Bennets, the Hursts, Dashwoods, Mansfield Park's gang, Tilneys... 
I can only imagine what she'd do with Sidney and his widow bride. He'd turn out fat and drunk all the time to escape her nagging reminding him that he was bought.
She'd show us Stringer living a successful life in London as an architect or big constructor. 
Charlotte?... 
Don't know... Não sei. 
Lady Susan, the instantaneous buff, maybe could chose an advantageous connection, a dashing Lord or landed gentleman. 
Oh, what a lovely plot for a new novel! I can even see the first chapter...
How about that?


btw, my new book, a
a romance set in the Victorian era  is already available.
It has even a booktrailer...
Check it out here
See ya!