olá!
Jane Austen completou 250 anos de nascimento em 16 de dezembro de 2025, e Janeites comemoraram pelo mundo de várias maneiras.
Eu fiz inúmeros posts no Instagram, participei de um bake-off, fiz live no Youtube e lancei um livro - UM JANTAR COM JANE AUSTEN.
Em Winchester, a cidade onde Jane faleceu, a Catedral fez um serviço especial. Jane está enterrada nesta igreja que inaugurou uma estátua nova (aquela de Jane nariz-em-pé) e portanto, um serviço de ação de graças é bem bacana.
O programa está disponível no TwitteX da Catedral, aqui eu posto a versão traduzida.
ORDEM DO CULTO
HINO DE ENTRADA
(de pé)
Senhor, abra nossos lábios
para expressar o seu louvor,
e conceda-nos a sabedoria
para trilhar os seus caminhos.
Grande Autor de histórias,
nossas vidas contam a sua história,
no amor e na dor,
a sua graça jamais falhará.
A Criação narra
a sua glória, ó Senhor,
enquanto nós, em uma só voz,
registramos a sua bondade.
No campo, no parque e no jardim,
cultivamos a sua generosidade,
e compartilhamos suas riquezas
com o vizinho e o amigo.
Contudo, errando, nos desviamos
e nos afastamos de você,
ao deixarmos por fazer
o que deveríamos fazer.
Com suave persuasão,
venha, aqueça cada coração frio;
Senhor, ilumine nossa escuridão,
afaste o perigo.
Onde o preconceito reina,
e o orgulho tenta se apoderar;
reoriente nossas vidas
e seja o nosso norte verdadeiro.
Da raiva, tire um propósito
para servir dia após dia,
caminhar mais perto de Deus
no caminho de Emanuel.
Por histórias gloriosas
que emocionam e encantam
agradecemos-te, com louvor
pelo talento para escrever.
E, Senhor, que nossa leitura
nos inspire novamente
a sermos tão criativos
como tua serva Jane.
SAUDAÇÃO DE BOAS-VINDAS
O Reverendo Cônego Roland Riem, Decano Interino, dá as boas-vindas à congregação e apresenta o culto.
O Senhor nos deu olhos para ver o mundo que Ele criou; uma mente para compreender seus caminhos, e um coração para contar suas histórias.
Pelos dons da inteligência e da sabedoria, e pela graça encontrada na vida em comum:
Damos graças, ó Deus, por tua serva Jane Austen.
Pelas vidas que ela criou e pelas lições que ensinou:
Que possamos encontrar em nossas próprias histórias o caminho da sabedoria e da paz.
LEITURA
Provérbios 4.1-9 (sentados)
Lida por Louisa Price, em nome da Jane Austen House.
Ouçam, filhos, a instrução de um pai, e prestem atenção, para que adquiram entendimento; pois eu lhes dou bons preceitos: não abandonem os meus ensinamentos.
Quando eu era filho de meu pai, tenra e a predileta de minha mãe, ele me ensinava e me dizia:
‘Guarde as minhas palavras no seu coração; observe os meus mandamentos e viva.
Adquira sabedoria; adquira entendimento; não se esqueça, nem se afaste das palavras da minha boca.
Não a abandone, e ela o guardará; ame-a, e ela o protegerá.
O princípio da sabedoria é este: adquira sabedoria, e, acima de tudo, adquira entendimento.
Valorize-a muito, e ela o exaltará; ela o honrará se você a abraçar.
Ela colocará sobre a sua cabeça uma bela grinalda; Ela te concederá uma bela coroa.
HINO
(sentados)
melodia: Charlotte Baskerville
Conceda-nos a graça, Pai Todo-Poderoso,
para orarmos de modo a merecermos ser ouvidos.
Conceda-nos a graça de nos dirigirmos a Ti com o coração, assim como com os lábios.
Tu estás presente em todo lugar, de Ti nenhum segredo pode ser escondido.
Olha com misericórdia para os pecados que cometemos hoje.
Conceda-nos um sentimento de gratidão pelas bênçãos em que vivemos.
Conceda-nos a graça, Pai Todo-Poderoso.
Palavras abreviadas de uma oração de Jane Austen (1775-1817).
LEITURA DRAMÁTICA
Três trechos de Orgulho e Preconceito, interpretados por Joanna David, Susannah Harker e Adrian Lukis
HINO
(salmo 100)
melodia: Benjamin Britten
Ó, alegrai-vos no Senhor, todas as terras;
servi ao Senhor com alegria,
e apresentai-vos diante dele com cânticos.
Sabei que o Senhor é Deus;
foi ele quem nos fez, e não nós a nós mesmos;
somos o seu povo e as ovelhas do seu pasto.
Entrai pelas suas portas com ações de graças,
e nos seus átrios com louvor;
dai-lhe graças e bendizei o seu nome.
Porque o Senhor é misericordioso,
a sua misericórdia dura para sempre;
e a sua fidelidade permanece de geração em geração.
Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre,
pelos séculos dos séculos. Amém.
LEITURA
Tiago 3.13-18
Quem dentre vocês é sábio e entendido? Mostre, por meio de sua boa conduta, que suas obras são realizadas com mansidão que vem da sabedoria. Mas, se vocês têm inveja amarga e ambição egoísta em seus corações, não se vangloriem nem neguem a verdade. Essa sabedoria não vem do alto, mas é terrena, não espiritual e diabólica. Pois onde há inveja e ambição egoísta, aí haverá também desordem e maldade de todo tipo. Mas a sabedoria que vem do alto é primeiramente pura; depois, pacífica, mansa, compreensiva, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem qualquer traço de parcialidade ou hipocrisia. E uma colheita de justiça é semeada em paz para aqueles que promovem a paz.
HINO
melodia: Katharine Parton
Mais um dia se foi,
Ensina-nos a refletir para que possamos sentir
a importância de cada dia.
A cada hora que passa,
incline-nos a pensar com humildade,
ensina-nos a lutar.
Dá-nos a graça de nos esforçarmos,
de buscar a tolerância, de buscar a paciência.
Livra-nos do mal nesta noite,
Conduze-nos em segurança para mais um dia.
Amém.
Letra adaptada de uma oração de Jane Austen (1775-1817).
Incluída da Juvenília Completa- Volume 3 traduzida por Moira Bianchi
SERMÃO
Professor Michael Wheeler
ORAÇÃO
(ajoelhados ou sentados)
Ó Deus, que em vossa sabedoria concedeis muitos dons aos vossos filhos, nós vos damos humildes e sinceras graças pela vida e obra de vossa serva, Jane Austen.
Agradecemos-te por sua mente perspicaz e seu alma espirituosa, e pela graça de enxergar com olhar criterioso a comédia e a complexidade da vida humana.
Oramos para que seus escritos, que continuam a nos encantar e instruir, inspirem em nós um maior amor pela virtude, pela integridade e pelas simples gentilezas da vida cotidiana; por Jesus Cristo, nosso Senhor.
Amém.
Deus Todo-Poderoso, elevamos a Deus todos aqueles que usam suas mãos e mentes para criar beleza e verdade neste mundo.
Abençoa especialmente todos os artistas, escultores, atores e escritores que usam seus dons para enriquecer nossas vidas e nos ajudar a ver o mundo de uma nova maneira. Concede-lhes sabedoria e habilidade, perseverança em seu ofício e a coragem para criar obras de beleza e significado duradouros.
Que seus trabalhos sejam abençoados, e que a nova estátua de Jane Austen, inaugurada hoje, sirva como um lembrete do poder da arte para nos inspirar e conectar a todos; em nome de teu Filho, Jesus Cristo.
Amém.
ORAÇÃO QUE O SENHOR NOS ENSINOU
Pai Nosso que estais no céu, santificado seja Vosso Nome, venha a nós o Vosso Reino, assim na Terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos daí hoje, e perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. Não nos deixei cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
OFERTA DAS FLORES
(de pé para cantar o hino, durante o qual flores serão depositadas no Túmulo de Jane Austen)
melodia: Mendelsson Lobgesang
Agora, agradeçamos a Deus,
com o coração, as mãos e as vozes,
que fez coisas maravilhosas,
em quem o mundo se alegra;
que desde os braços de nossa mãe
nos abençoou em nossa jornada
com incontáveis dádivas de amor,
e ainda é nosso hoje.
Ó, que este Deus generoso
esteja perto de nós por toda a nossa vida,
com corações sempre alegres
e paz abençoada para nos confortar;
e nos guarde em sua graça,
e nos guie quando estivermos perplexos,
e nos livre de todos os males
neste mundo e no próximo.
Toda a glória e graças sejam dadas a Deus
o Pai, o Filho e aquele que reina
com eles no mais alto céu,
o único Deus eterno,
a quem a terra e o céu adoram;
porque assim foi, é agora,
e será para sempre. Amém.
BÊNÇÃO
(texto adaptado de uma intercessão vespertina de Jane Austen)
Por todos aqueles que amamos e valorizamos, por cada amigo e pessoa com quem convivemos, oramos igualmente; por mais divididos e distantes que estejamos, sabemos que somos iguais diante de ti, e sob teu olhar.
Que sejamos igualmente unidos em tua fé e temor, em fervorosa devoção a ti, e em tua graciosa e misericordiosa proteção; e que a bênção de Deus Todo-Poderoso, o Pai, o Filho e o Espírito Santo, esteja entre vós e permaneça convosco nesta noite e para sempre.
Amém.
HINO DE ENCERRAMENTO
Prelúdio em Dó maior, BWV 547, i J S Bach (1685–1750)
Todos estão convidados para a inauguração da estátua no Salão Interno após o culto.
O que você achou do culto?
Eu gostei bastante.
Teria me emocionado com as orações as palavras dela incluídas no serviço.
Feliz aniversário, Jane!
