39... Yikes!

Damn!... 39! 

  Putz!... 39!

How did I get here so fast?  The other day I was celebrating my 19th b-day 
at Mocidade Samba School Party, and now... Oh, dear!

Como cheguei aqui tão rápido?... Ainda outro dia estava me

  acabando na quadra da Mocidade 

comemorando meus 19!... Ah, como era boa a época de ouro da Mocidade... 

Vixe, tô velha merrrmo.

Bolsa bacana, mas acho que não vou usar não

I decided to search '39' and found such conflicting results. 
First I got this nice surprise from Google who helps me so much with this blog, 
not only by making Blogger available and easy to navigate, but giving me amazing pics. 

Eu decide buscar '39' para fazer este post e achei resultados absolutamente diferentes. 

Primeiro uma bela surpresa do querido Google que tanto me ajuda com esse blog. 

Blogger é fácil até para mim e sem as imagens do Google, esse blog seria só de letrinhas.

Then I found this: 

 Depois achei isso:

Estrela de Hollywood Kate Beckinsale continua sexy 

e magra apesar de já ter feito 39 anos.

Hollywood A-lister actress Kate Beckinsale remains very sexy and slim despite the fact that she is already 39 years old. 

WHAT???? 

CACILDIS!!!

Here I am twisting my panties. If Kate is hot DESPITE being 39, what about me??? 
I mean, I have mirrors at home. Too many even. Compared to Kate I must be like 
Shamu and so... absolutely unhotness! 

Estou aqui me rasgando! Se Kate é gostosa APESAR de ter 39, e eu???  

Assim, eu tenho espelhos em casa, um monte. Me comparando a Kate eu pareço a 

Shamu... nada, nada, nada gostosa.

Once I read Marilia Gabriela saying that when she was 30 she wanted to be known as smart and after 40 she wanted to be known as hot. 
Well, 40's be damned, I want to be hot NOW!!! 

Uma vez eu achei graça quando li uma entrevista da Marília Gabriela em que ela dizia que aos 30 ela queria ser reconhecida como inteligente e depois dos 40 como gostosa. 

Que os 40 demorem, eu quero é ser chamada de gostosa HOJE!!!

And seriously, the world needs to end AFTER I get older? Come on! 

E aqui para nós, fala sério! 

O mundo não podia acabar ANTES que eu ficasse mais velha?

 

Since I'm not hot I'll stuff my face in chocolate cake now. 

Ah, quer saber? Vou me afogar em bolo de chocolate que é o melhor que eu faço.

See ya. 

Até!

Levei 39 anos para chegar nessa perfeição!

#sillyoldme 
 #euvelhaboba

  

E a promoção está rolando! Você já está concorrendo? 
Ganhe meu livro + As Cartas de Tolkien + marcadores Jane Austen e Tolkien.